Ezekiel 4:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 4 > Verse 2
Ezekiel 4:2
| ← Ezekiel 4:1 | Ezekiel 4:2 (KJV) | Ezekiel 4:3 → |
|---|---|---|
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
|
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
|
Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And layH5414 siegeH4692 against it, and buildH1129 a fortH1785 against it, and castH8210 a mountH5550 against it; setH5414 the campH4264 also against it, and setH7760 battering ramsH3733 against it round aboutH5439.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְנָתַתָּה עָלֶיהָ מָצֹור וּבָנִיתָ עָלֶיהָ דָּיֵק וְשָׁפַכְתָּ עָלֶיהָ סֹלְלָה וְנָתַתָּה עָלֶיהָ מַחֲנֹות וְשִׂים־עָלֶיהָ כָּרִים סָבִיב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתָּ֨ה |
ve./na.ta.Tah | H5414 | HC/Vqq2ms | and/ you will make |
עָלֶ֜י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
מָצ֗וֹר |
ma.Tzor | H4692 | HNcmsa | a siege |
וּ/בָנִ֤יתָ |
u./va.Ni.ta | H1129 | HC/Vqq2ms | and/ you will build |
עָלֶ֨י/הָ֙ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
דָּיֵ֔ק |
da.Yek | H1785 | HNcmsa | a siege-wall |
וְ/שָׁפַכְתָּ֥ |
ve./sha.fakh.Ta | H8210 | HC/Vqq2ms | and/ you will pour out |
עָלֶ֖י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
סֹֽלְלָ֑ה |
so.le.Lah | H5550 | HNcfsa | a mound |
וְ/נָתַתָּ֨ה |
ve./na.ta.Tah | H5414 | HC/Vqq2ms | and/ you will set up |
עָלֶ֧י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
מַחֲנ֛וֹת |
ma.cha.Not | H4264 | HNcbpa | armies |
וְ/שִׂים |
ve./sim- | H7760 | HC/Vqv2ms | and/ set |
עָלֶ֥י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
כָּרִ֖ים |
ka.Rim | H3733 | HNcmpa | battering-rams |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
Strong's References
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H1785 — דָּיֵק (dâyêq, daw-yake'): from a root corresp. to דּוּק (dûwq) H1751; a battering-tower; fort.
- H3733 — כַּר (kar, kar): from כָּרַר (kârar) H3769 in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out); captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר (Bêyth Kar) H1033, כָּרִי (kârîy) H3746.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה (chânâh) H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): or מָצוּר (mâtsûwr); from צוּר (tsûwr) H6696; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness; besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5550 — סֹלְלָה (çôlᵉlâh, so-lel-aw'): or סוֹלְלָה (çôwlᵉlâh); active participle feminine of סָלַל (çâlal) H5549, but used passively; a military mound, i.e. rampart of besiegers; bank, mount.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- battering rams — Ezekiel 21:22
- lay — Jeremiah 39:1-2, Jeremiah 52:4, Luke 19:42-44
Reciprocal references (2): Jeremiah 33:4, Ezekiel 17:17
Related Topics
- Thompson Chain: BATTERING-RAMS
- Torrey’s: ARMS, MILITARY; PROPHETS; SIEGES; WALLS
- Nave’s: ARMIES; BATTERING-RAM; FORT; INSTRUCTION; PANTOMIME; SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet