Exodus 4:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 4 > Verse 24
Exodus 4:24
| ← Exodus 4:23 | Exodus 4:24 (KJV) | Exodus 4:25 → |
|---|---|---|
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
|
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
|
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And it came to pass by the wayH1870 in the innH4411, that the LORDH3068 metH6298 him, and soughtH1245 to killH4191 him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלֹון וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יְהוָה וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֥י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
בַ/דֶּ֖רֶךְ |
va./De.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa | on the/ journey |
בַּ/מָּל֑וֹן |
ba./ma.Lon | H4411 | HRd/Ncmsa | at the/ lodging place |
וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ |
va/i.yif.ge.She./hu | H6298 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | and/ he met/ him |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וַ/יְבַקֵּ֖שׁ |
va/y.va.Kesh | H1245 | HC/Vpw3ms | and/ he sought |
הֲמִיתֽ/וֹ |
ha.mi.T/o | H4191 | HVhc/Sp3ms | to kill/ him |
Strong's References
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H4411 — מָלוֹן (mâlôwn, maw-lone'): from לוּן (lûwn) H3885; a lodgment, i.e. caravanserai or encampment; inn, place where...lodge, lodging (place).
- H6298 — פָּגַשׁ (pâgash, paw-gash'): a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur; meet (with, together).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- sought — Genesis 17:14, Leviticus 10:3, 1 Kings 13:24
- the inn — Genesis 17:14, Genesis 42:27
- the Lord — Exodus 3:18, Numbers 22:22-23, 1 Chronicles 21:16, Hosea 13:8
Reciprocal references (2): Luke 2:7, Luke 10:34
Related Topics
- Torrey’s: CIRCUMCISION; TRAVELLERS
- Nave’s: CIRCUMCISION; INN; MOSES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet