Exodus 29:9
Bible > Exodus > Chapter 29 > Verse 9
Exodus 29:9
| ← Exodus 29:8 | Exodus 29:9 (KJV) | Exodus 29:10 → |
|---|---|---|
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
|
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
|
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
|
Verse Text
And thou shalt girdH2296 them with girdlesH73, AaronH175 and his sonsH1121, and putH2280 the bonnetsH4021 on them: and the priest's officeH3550 shall be theirs for a perpetualH5769 statuteH2708: and thou shalt consecrateH4390 H3027 AaronH175 and his sonsH1121.
וְחָגַרְתָּ אֹתָם אַבְנֵט אַהֲרֹן וּבָנָיו וְחָבַשְׁתָּ לָהֶם מִגְבָּעֹת וְהָיְתָה לָהֶם כְּהֻנָּה לְחֻקַּת עֹולָם וּמִלֵּאתָ יַד־אַהֲרֹן וְיַד־בָּנָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חָגַרְתָּ֩ |
ve./cha.gar.Ta | H2296 | HC/Vqq2ms | and/ you will gird |
אֹתָ֨/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
אַבְנֵ֜ט |
'av.Net | H73 | HNcmsa | a sash |
אַהֲרֹ֣ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
וּ/בָנָ֗י/ו |
u./va.Na/v | H1121 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ sons/ his |
וְ/חָבַשְׁתָּ֤ |
ve./cha.vash.Ta | H2280 | HC/Vqq2ms | and/ you will bind on |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them | |
מִגְבָּעֹ֔ת |
mig.ba.'Ot | H4021 | HNcfpa | headdresses |
וְ/הָיְתָ֥ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will be(long) |
לָ/הֶ֛ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them | |
כְּהֻנָּ֖ה |
ke.hu.Nah | H3550 | HNcfsa | priesthood |
לְ/חֻקַּ֣ת |
le./chu.Kat | H2708 | HR/Ncbsc | to/ a statute of |
עוֹלָ֑ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
וּ/מִלֵּאתָ֥ |
u./mi.le.Ta | H4390 | HC/Vpq2ms | and/ you will fill |
יַֽד |
yad- | H3027 | HNcbsc | (the) hand of |
אַהֲרֹ֖ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
וְ/יַד |
ve./yad- | H3027 | HC/Ncbsc | and/ (the) hand of |
בָּנָֽי/ו |
ba.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | sons/ his |
- H73 — אַבְנֵט (ʼabnêṭ, ab-nate'): of uncertain derivation; a belt; girdle.
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule; bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
- H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
- H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): feminine of חֹק (chôq) H2706, and meaning substantially the same; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage); appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3550 — כְּהֻנָּה (kᵉhunnâh, keh-hoon-naw'): from כָּהַן (kâhan) H3547; priesthood; priesthood, priest's office.
- H4021 — מִגְבָּעָה (migbâʻâh, mig-baw-aw'): from the same as גִּבְעָה (gibʻâh) H1389; a cap (as hemispherical); bonnet.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verse Cross-References
- consecrate — Exodus 28:41, Exodus 32:29, Leviticus 8:22-28, Hebrews 7:23-28
- the priest's — Exodus 28:1, Numbers 16:10, Numbers 16:35, Numbers 16:40, Numbers 18:7, Hebrews 5:4-5, Hebrews 5:10, Hebrews 7:11-14
Reciprocal references (10): Exodus 27:21, Exodus 28:40, Exodus 30:30, Leviticus 7:34, Leviticus 8:13, Leviticus 16:32, Judges 17:5, 1 Samuel 2:30, 1 Chronicles 24:2, Luke 1:8
Related Topics
- Thompson Chain: DRESS; SURRENDERED LIFE, THE
- Torrey’s: CHURCH OF ISRAEL; PRIESTS
- Nave’s: AARON; BONNET; DRESS; GIRDLE; LEVITES; PRIEST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet