Exodus 21:35

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Exodus > Chapter 21 > Verse 35

Exodus 21:35


← Exodus 21:34 Exodus 21:35 (KJV) Exodus 21:36 →
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And if one man'sH376 oxH7794 hurtH5062 another'sH7453, that he dieH4191; then they shall sellH4376 the liveH2416 oxH7794, and divideH2673 the moneyH3701 of it; and the deadH4191 ox also they shall divideH2673.


Original Hebrew

וְכִי־יִגֹּף שֹׁור־אִישׁ אֶת־שֹׁור רֵעֵהוּ וָמֵת וּמָכְרוּ אֶת־הַשֹּׁור הַחַי וְחָצוּ אֶת־כַּסְפֹּו וְגַם אֶת־הַמֵּת יֶחֱצוּן׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/כִֽי
ve./khi- H3588 HC/C and/ if
יִגֹּ֧ף
yi.Gof H5062 HVqi3ms it will strike
שֽׁוֹר
shor- H7794 HNcmsc (the) ox of
אִ֛ישׁ
'ish H376 HNcmsa anyone
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
שׁ֥וֹר
Shor H7794 HNcmsc (the) ox of
רֵעֵ֖/הוּ
re.'E./hu H7453 HNcmsc/Sp3ms neighbor/ his
וָ/מֵ֑ת
va./Met H4191 HC/Vqq3ms and/ it will die
וּ/מָ֨כְר֜וּ
u./Ma.khe.Ru H4376 HC/Vqq3cp and/ they will sell
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/שּׁ֤וֹר
ha./Shor H7794 HTd/Ncmsa the/ ox
הַ/חַי֙
ha./Chai H2416 HTd/Aamsa (the)/ living
וְ/חָצ֣וּ
ve./cha.Tzu H2673 HC/Vqq3cp and/ they will divide
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
כַּסְפּ֔/וֹ
kas.P/o H3701 HNcmsc/Sp3ms silver/ its
וְ/גַ֥ם
ve./Gam H1571 HC/Ta and/ also
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/מֵּ֖ת
ha./Met H4191 HTd/Vqrmsa the/ dead (animal)
יֶֽחֱצֽוּ/ן
Ye.che.Tzu/n H2673 HVqi3mp/Sn they will divide/ !
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
  • H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
  • H2673 — חָצָה (châtsâh, khaw-tsaw'): a primitive root (compare זֵד (zêd) H2086); to cut or split in two; to halve; divide, [idiom] live out half, reach to the midst, part
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
  • H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
  • H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease); beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse.
  • H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ (rêyaʻ); from רָעָה (râʻâh) H7462; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
  • H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר (shûwr) H7788; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7791).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 21 › Verse 35