Deuteronomy 5:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 5 > Verse 2
Deuteronomy 5:2
| ← Deuteronomy 5:1 | Deuteronomy 5:2 (KJV) | Deuteronomy 5:3 → |
|---|---|---|
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
|
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
|
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The LORDH3068 our GodH430 madeH3772 a covenantH1285 with us in HorebH2722.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כָּרַת עִמָּנוּ בְּרִית בְּחֹרֵב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹהֵ֗י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | God/ our |
כָּרַ֥ת |
ka.Rat | H3772 | HVqp3ms | he made |
עִמָּ֛/נוּ |
'i.Ma./nu | H5973 | HR/Sp1cp | with/ us |
בְּרִ֖ית |
be.Rit | H1285 | HNcfsa | a covenant |
בְּ/חֹרֵֽב |
be./cho.Rev | H2722 | HR/Np | at/ Horeb |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (bârâh) H1262 (in the sense of cutting (like בָּרָא (bârâʼ) H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H2722 — חֹרֵב (Chôrêb, kho-rabe'): from חָרַב (chârab) H2717; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains; Horeb.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (12): Exodus 34:10, Deuteronomy 1:6, Deuteronomy 4:10, Deuteronomy 26:17, Deuteronomy 29:1, Deuteronomy 29:12, Joshua 24:25, 2 Kings 11:17, 2 Chronicles 23:16, Jeremiah 11:4, Jeremiah 34:13, Hebrews 8:9
Related Topics
- Thompson Chain: MOUNTAINS AND HILLS
- Torrey’s: LAW OF MOSES, THE
- Nave’s: COVENANT; HOREB; LAW; OBEDIENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet