Daniel 6:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 5
Daniel 6:5
| ← Daniel 6:4 | Daniel 6:5 (KJV) | Daniel 6:6 → |
|---|---|---|
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
|
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
|
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 saidH560 theseH479 menH1400, We shall notH3809 findH7912 anyH3606 occasionH5931 againstH5922 thisH1836 DanielH1841, exceptH3861 we findH7912 it against him concerning the lawH1882 of his GodH426.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱדַיִן גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ אָמְרִין דִּי לָא נְהַשְׁכַּח לְדָנִיֵּאל דְּנָה כָּל־עִלָּא לָהֵן הַשְׁכַּחְנָה עֲלֹוהִי בְּדָת אֱלָהֵהּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱ֠דַיִן |
'E.da.yin | H116 | AD | then |
גֻּבְרַיָּ֤/א |
guv.rai.Ya/' | H1400 | ANcmpd/Td | men/ the |
אִלֵּךְ֙ |
'i.leKh | H479 | APdxmp | these |
אָֽמְרִ֔ין |
'a.me.Rin | H560 | AVqrmpa | (were) saying |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | that |
לָ֧א |
la' | H3809 | ATn | not |
נְהַשְׁכַּ֛ח |
ne.hash.Kach | H7912 | AVhi1cp | we will find |
לְ/דָנִיֵּ֥אל |
le./da.ni.Yel | H1841 | AR/Np | to/ Daniel |
דְּנָ֖ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
כָּל |
kol- | H3606 | ANcmsc | any |
עִלָּ֑א |
'i.La' | H5931 | ANcfsa | occasion |
לָהֵ֕ן |
la.Hen | H3861 | AC | except |
הַשְׁכַּ֥חְנָֽה |
hash.Kach.nah | H7912 | AVhp1cp | we have found |
עֲל֖וֹ/הִי |
a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | concerning/ him |
בְּ/דָ֥ת |
be./Dat | H1882 | AR/Ncfsc | in/ (the) law of |
אֱלָהֵֽ/הּ |
'e.la.He/h | H426 | ANcmsc/Sp3ms | God/ his |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H479 — אִלֵּךְ (ʼillêk, il-lake'): (Aramaic) prolonged from אֵל (ʼêl) H412; these; these, those.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר (gᵉbar) H1399; a person; certain, man.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H1882 — דָּת (dâth, dawth): (Aramaic) corresponding to דָּת (dâth) H1881; a royal edict or statute; decree, law.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H3861 — לָהֵן (lâhên, law-hane'): (Aramaic) corresponding to לָהֵן (lâhên) H3860; therefore; also except; but, except, save, therefore, wherefore.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H5931 — עִלָּה (ʻillâh, il-law'): (Aramaic) feminine from a root corresponding to עָלָה (ʻâlâh) H5927; a pretext (as arising artificially); occasion.
- H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח (shâkach) H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (11): Genesis 47:16, 1 Samuel 18:15, 1 Samuel 29:3, Nehemiah 6:13, Psalms 27:11, Psalms 35:20, Psalms 64:6, Jeremiah 29:7, Matthew 26:60, Mark 7:2, Acts 23:20
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: HATRED; MALICE; PERSECUTION
- Nave’s: CIVIL SERVICE; CONSPIRACY; DIPLOMACY; FAITH; INDICTMENTS; MALICE; PERSIA; POLITICS; RELIGION; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet