Acts 23:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 23 > Verse 5
Acts 23:5
| ← Acts 23:4 | Acts 23:5 (KJV) | Acts 23:6 → |
|---|---|---|
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
|
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
|
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG5037 saidG5346 PaulG3972, I wistG1492 notG3756, brethrenG80, thatG3754 he wasG2076 the high priestG749: forG1063 it is writtenG1125, Thou shaltG2046 notG3756 speakG2046 evilG2560 of the rulerG758 of thyG4675 peopleG2992.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἔφη τε ὁ Παῦλος, Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γάρ, Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἔφη |
ephē | G5346 | V-IAI-3S | said |
τε |
te | G5037 | PRT | Then |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
Παῦλος, |
Paulos | G3972 | N-NSM | Paul |
Οὐκ |
Ouk | G3756 | PRT-N | not |
ᾔδειν, |
ēdein | G1492 | V-LAI-1S | I wist |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | he was |
ἀρχιερεύς· |
archiereus | G749 | N-NSM | high priest |
γέγραπται |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | it is written |
γάρ, |
gar | G1063 | CONJ | for |
Ἄρχοντα |
Archonta | G758 | N-ASM | of the ruler |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
λαοῦ |
laou | G2992 | N-GSM | people |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | of thy |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐρεῖς |
ereis | G2046 | V-FAI-2S | Thou shalt speak |
κακῶς. |
kakōs | G2560 | ADV | evil |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): from ἀρχή (archḗ) G746 and ἱερεύς (hiereús) G2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest; chief (high) priest, chief of the priests
- G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): present participle of ἄρχω (árchō) G757; a first (in rank or power); chief (ruler), magistrate, prince, ruler
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probably a fuller form of ῥέω (rhéō) G4483; an alternate for ἔπω (épō) G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say; call, say, speak (of), tell
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2560 — κακῶς (kakōs, kak-oce'): from κακός (kakós) G2556; badly (physically or morally); amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος (dēmos) G1218, which denotes one's own populace); people
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G5037 — τέ (té, teh): a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): properly, the same as the base of φῶς (phōs) G5457 and φαίνω (phaínō) G5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say; affirm, say. Compare λέγω (légō) G3004.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I wist — Acts 24:17
- Thou — Exodus 22:28, Ecclesiastes 10:20, 2 Peter 2:10, Jude 1:8-9
Reciprocal references (8): Exodus 34:29, 2 Samuel 15:3, 2 Samuel 16:9, 2 Samuel 19:6, Job 34:18, Psalms 138:1, John 18:22, Titus 3:2
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: HIGH PRIEST, THE; MAGISTRATES; REVILING AND REPROACHING
- Nave’s: ANANIAS; CITIZENS; COURT; DEFENSE; PAUL; PRIEST; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; SPEAKING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet