2 Kings 10:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Kings > Chapter 10 > Verse 2
2 Kings 10:2
| ← 2 Kings 10:1 | 2 Kings 10:2 (KJV) | 2 Kings 10:3 → |
|---|---|---|
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying,
|
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
|
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Now as soon as this letterH5612 comethH935 to you, seeing your master'sH113 sonsH1121 are with you, and there are with you chariotsH7393 and horsesH5483, a fencedH4013 cityH5892 also, and armourH5402;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְעַתָּה כְּבֹא הַסֵּפֶר הַזֶּה אֲלֵיכֶם וְאִתְּכֶם בְּנֵי אֲדֹנֵיכֶם וְאִתְּכֶם הָרֶכֶב וְהַסּוּסִים וְעִיר מִבְצָר וְהַנָּשֶׁק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֗ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | and/ now |
כְּ/בֹ֨א |
be./Vo' | H935 | HR/Vqc | when/ comes |
הַ/סֵּ֤פֶר |
ha./Se.fer | H5612 | HTd/Ncmsa | the/ letter |
הַ/זֶּה֙ |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
אֲלֵי/כֶ֔ם |
'a.lei./Khem | H413 | HR/Sp2mp | to/ you |
וְ/אִתְּ/כֶ֖ם |
ve./'i.te./Khem | H854 | HC/R/Sp2mp | and/ (are) with/ you |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
אֲדֹנֵי/כֶ֑ם |
'a.do.nei./Khem | H113 | HNcmpc/Sp2mp | master(s)/ your |
וְ/אִתְּ/כֶם֙ |
ve./'i.te./Khem | H854 | HC/R/Sp2mp | and/ (are) with/ you |
הָ/רֶ֣כֶב |
ha./Re.khev | H7393 | HTd/Ncmsa | (the)/ chariotry |
וְ/הַ/סּוּסִ֔ים |
ve./ha./su.Sim | H5483 | HC/Td/Ncmpa | and/ (the)/ horses |
וְ/עִ֥יר |
ve./'Ir | H5892 | HC/Ncfsc | and/ a city of |
מִבְצָ֖ר |
miv.Tzar | H4013 | HNcmsa | fortification |
וְ/הַ/נָּֽשֶׁק |
ve./ha./Na.shek | H5402 | HC/Td/Ncmsa | and/ (the)/ weaponry |
Strong's References
- H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן (ʼâdôn); from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); from בָּצַר (bâtsar) H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H5402 — נֶשֶׁק (nesheq, neh'-shek): or נֵשֶׁק (nêsheq); from נָשַׁק (nâshaq) H5401; military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal; armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס (çuç); from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571.
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה (çiphrâh); (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) H9)), from סָפַר (çâphar) H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב (râkab) H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת (ʻêth) H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as soon — 2 Kings 5:6
Reciprocal references (1): Galatians 4:1
Related Topics
- Torrey’s: CHARIOTS; SAMARIA, ANCIENT
- Nave’s: AHAB; CHILDREN; ENTHUSIASM; GOVERNMENT; HOMICIDE; JEHU; MASSACRE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet