2 John 1:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 John > Chapter 1 > Verse 11
2 John 1:11
| ← 2 John 1:10 | 2 John 1:11 (KJV) | 2 John 1:12 → |
|---|---|---|
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
|
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
|
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 he that biddethG3004 himG846 God speedG5463 is partakerG2841 of hisG846 evilG4190 deedsG2041.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ γὰρ λέγων αὐτῷ χαίρειν, κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
λέγων |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | he that biddeth |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | him |
χαίρειν, |
chairein | G5463 | V-PAN | God speed |
κοινωνεῖ |
koinōnei | G2841 | V-PAI-3S | is partaker |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
ἔργοις |
ergois | G2041 | N-DPN | deeds |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | of his |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
πονηροῖς. |
ponērois | G4190 | A-DPN | evil |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): from a primary (but obsolete) ἔργω (érgō) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act; deed, doing, labour, work
- G2841 — κοινωνέω (koinōnéō, koy-no-neh'-o): from κοινωνός (koinōnós) G2844; to share with others (objectively or subjectively); communicate, distribute, be partaker
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): from a derivative of πόνος (pónos) G4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός (kakós) G2556, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός (saprós) G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners; bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος (ponēróteros) G4191.
- G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well; farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- partaker — Psalms 50:18, Ephesians 5:11, 1 Timothy 5:22, Revelation 18:4
Reciprocal references (15): Leviticus 14:40, Leviticus 19:17, Numbers 5:3, Judges 17:2, 1 Samuel 15:26, 1 Kings 13:9, 1 Kings 22:4, 2 Chronicles 18:3, 2 Chronicles 19:2, Ezra 9:12, Matthew 18:17, Acts 15:40, Romans 16:17, 2 Corinthians 11:29, 2 John 1:10
Related Topics
- Thompson Chain: PARTAKERS OF EVIL
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD
- Nave’s: CHURCH; COMPANY; COMPLICITY; FELLOWSHIP; HERESY; PARTICEPS CRIMINIS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet