2 Corinthians 2:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 2 > Verse 1
2 Corinthians 2:1
| ← 2 Corinthians 1:24 | 2 Corinthians 2:1 (KJV) | 2 Corinthians 2:2 → |
|---|---|---|
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
|
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
|
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 I determinedG2919 thisG5124 with myselfG1683, that I wouldG2064 notG3361 comeG2064 againG3825 toG4314 youG5209 inG1722 heavinessG3077.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἔκρινα δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐλθειν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἔκρινα |
ekrina | G2919 | V-AAI-1S | I determined |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἐμαυτῷ |
emautō | G1683 | F-1DSM | with myself |
τοῦτο, |
touto | G5124 | D-ASN | this |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | again |
ἐλθειν |
elthein | G2064 | V-2AAN | that I would come |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
λύπῃ |
lupē | G3077 | N-DSF | heaviness |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | to |
ὑμᾶς. |
humas | G5209 | P-2AP | you |
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): genitive case compound of ἐμοῦ (emoû) G1700 and αὐτός (autós) G846; of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to', and accusative case ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton'; me, mine own (self), myself
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish; avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
- G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): apparently a primary word; sadness; grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probably from the same as πάλη (pálē) G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand; again
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I determined — Acts 11:29, Acts 15:2, Acts 15:37, 1 Corinthians 2:2, 1 Corinthians 5:3, 2 Corinthians 1:15-17, Titus 3:12
- that — 1 Corinthians 4:21, 2 Corinthians 1:23, 2 Corinthians 2:4, 2 Corinthians 7:5-8, 2 Corinthians 12:20-21, 2 Corinthians 13:10
Reciprocal references (4): 1 Chronicles 4:10, Romans 1:12, 1 Corinthians 4:19, 2 Corinthians 1:24
Related Topics
- Nave’s: LOVE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet