2 Corinthians 13:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 13 > Verse 1
2 Corinthians 13:1
| ← 2 Corinthians 12:21 | 2 Corinthians 13:1 (KJV) | 2 Corinthians 13:2 → |
|---|---|---|
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
|
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
|
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThisG5124 is the thirdG5154 time I am comingG2064 toG4314 youG5209. InG1909 the mouthG4750 of twoG1417 orG2532 threeG5140 witnessesG3144 shallG2476 everyG3956 wordG4487 be establishedG2476.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τρίτον |
Triton | G5154 | A-ASN | the third |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | This |
ἔρχομαι |
erchomai | G2064 | V-PNI-1S | I am coming |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | to |
ὑμᾶς. |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | In |
στόματος |
stomatos | G4750 | N-GSN | the mouth |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | of two |
μαρτύρων |
marturōn | G3144 | N-GPM | witnesses |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | or |
τριῶν |
triōn | G5140 | A-GPM | three |
σταθήσεται |
stathēsetai | G2476 | V-FPI-3S | shall be established |
πᾶν |
pan | G3956 | A-NSN | every |
ῥῆμα. |
rhēma | G4487 | N-NSN | word |
Strong's References
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): a primary numeral; "two"; both, twain, two
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): a prolonged form of a primary στάω (stáō) stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively); abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"; martyr, record, witness
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): from ῥέω (rhéō) G4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever; + evil, + nothing, saying, word
- G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος (tomṓteros) G5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon); edge, face, mouth
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): a primary (plural) number; "three"; three
- G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal from τρεῖς (treîs) G5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly; third(-ly)
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- In — Numbers 35:30, Deuteronomy 17:6, Deuteronomy 19:15, 1 Kings 21:10, 1 Kings 21:13, Matthew 18:16, Matthew 26:60-61, John 8:17-18, Hebrews 10:28-29
- the third — 2 Corinthians 12:14
Reciprocal references (15): Genesis 41:32, 1 Kings 1:14, Isaiah 8:2, Jeremiah 1:13, Matthew 17:1, Mark 5:37, Mark 9:2, Luke 9:28, Acts 5:32, Acts 10:16, 1 Corinthians 4:19, 2 Corinthians 2:3, Galatians 1:9, 1 Timothy 5:19, Revelation 11:3
Related Topics
- Thompson Chain: COURTS
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE
- Nave’s: CHURCH; CORINTH; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; WITNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet