1 Corinthians 7:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 1
1 Corinthians 7:1
| ← 1 Corinthians 6:20 | 1 Corinthians 7:1 (KJV) | 1 Corinthians 7:2 → |
|---|---|---|
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
|
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
|
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
NowG1161 concerningG4012 the things whereofG3739 ye wroteG1125 unto meG3427: It is goodG2570 for a manG444 notG3361 to touchG680 a womanG1135.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατέ μοι, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Περὶ |
Peri | G4012 | PREP | concerning |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Now |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPN | the things whereof |
ἐγράψατέ |
egrapsate | G1125 | V-AAI-2P | ye wrote |
μοι, |
moi | G3427 | P-1DS | unto me |
καλὸν |
kalon | G2570 | A-NSN | good |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō | G444 | N-DSM | for a man |
γυναικὸς |
gunaikos | G1135 | N-GSF | a woman |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ἅπτεσθαι. |
haptesthai | G680 | V-PMN | to touch |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexive of ἅπτω (háptō) G681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations); touch
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός (agathós) G18, which is properly intrinsic); X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- good — Matthew 19:10-11, 1 Corinthians 7:8, 1 Corinthians 7:26-27, 1 Corinthians 7:37-38
- touch — Genesis 20:6, Proverbs 6:29
Reciprocal references (3): Genesis 3:3, Exodus 21:10, 1 Corinthians 7:40
Related Topics
- Thompson Chain: CHASTITY-IMPURITY
- Nave’s: CELIBACY; CHASTITY; CONTINENCE; CORINTH; MARRIAGE; STOICISM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet