1 Corinthians 11:25
Bible > 1 Corinthians > Chapter 11 > Verse 25
1 Corinthians 11:25
| ← 1 Corinthians 11:24 [words of Jesus] | 1 Corinthians 11:25 (KJV) [words of Jesus] | 1 Corinthians 11:26 → |
|---|---|---|
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
|
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
|
Verse Text
After the same mannerG5615 alsoG2532 he took the cupG4221, whenG3326 he had suppedG1172, sayingG3004, ThisG5124 cupG4221 isG2076 the newG2537 testamentG1242 inG1722 myG1699 bloodG129: thisG5124 do yeG4160, as oft asG3740 G302 ye drinkG4095 it, inG1519 remembranceG364 of meG1699.
ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον, μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἂν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὡσαύτως |
hōsautōs | G5615 | ADV | After the same manner |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
ποτήριον, |
potērion | G4221 | N-NSN | cup |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | when |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
δειπνῆσαι, |
deipnēsai | G1172 | V-AAN | he had supped |
λέγων, |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | saying |
Τοῦτο |
Touto | G5124 | D-NSN | This |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
ποτήριον |
potērion | G4221 | N-NSN | cup |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
καινὴ |
kainē | G2537 | A-NSF | new |
διαθήκη |
diathēkē | G1242 | N-NSF | testament |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
ἐμῷ |
emō | G1699 | S-1DSN | my |
αἵματι· |
haimati | G129 | N-DSN | blood |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
ποιεῖτε, |
poieite | G4160 | V-PAM-2P | do ye |
ὁσάκις |
hosakis | G3740 | ADV | as oft as |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
πίνητε, |
pinēte | G4095 | V-PAS-2P | ye drink |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐμὴν |
emēn | G1699 | S-1ASF | of me |
ἀνάμνησιν. |
anamnēsin | G364 | N-ASF | remembrance |
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred; blood
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G364 — ἀνάμνησις (anámnēsis, an-am'-nay-sis): from ἀναμιμνήσκω (anamimnḗskō) G363; recollection; remembrance (again)
- G1172 — δειπνέω (deipnéō, dipe-neh'-o): from δεῖπνον (deîpnon) G1173; to dine, i.e. take the principle (or evening) meal; sup (X -er)
- G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): from διατίθεμαι (diatíthemai) G1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will); covenant, testament
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): from the oblique cases of ἐγώ (egṓ) G1473 (ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἐμέ (emé) G1691); my; of me, mine (own), my
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): of uncertain affinity; new (especially in freshness; while νέος (néos) G3501 is properly so with respect to age); new
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3740 — ὁσάκις (hosákis, hos-ak'-is): multiple adverb from ὅς (hós) G3739; how (i.e. with ἄν (án) G302, so) many times as; as oft(-en) as
- G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): a prolonged form of πίω (píō) pee'-o; which (together with another form) πόω (póō) po'-o; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively); drink
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4221 — ποτήριον (potḗrion, pot-ay'-ree-on): neuter of a derivative of the alternate of πίνω (pínō) G4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate; cup
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5615 — ὡσαύτως (hōsaútōs, ho-sow'-toce): from ὡς (hōs) G5613 and an adverb from αὐτός (autós) G846; as thus, i.e. in the same way; even so, likewise, after the same (in like) manner
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- the new — Luke 22:20, 2 Corinthians 3:6, 2 Corinthians 3:14, Hebrews 9:15-20, Hebrews 13:20
- This — 1 Corinthians 11:27-28
Reciprocal references (11): Exodus 24:8, Psalms 116:13, Jeremiah 31:31, Zechariah 9:11, Matthew 26:28, Mark 14:24, John 6:48, John 7:37, 1 Corinthians 10:4, Hebrews 7:22, Hebrews 8:8
Related Topics
- Torrey’s: ATONEMENT, THE
- Nave’s: BLOOD; EUCHARIST (THE LORD’S SUPPER); MEMORIAL; TESTAMENT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet