本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
搖祭 (WAVE-OFFERING)
Torrey's New Topical Textbook
放在祭司手中，在主面前搖動 (Placed in the hand of the priest and waved before the Lord)
分派禮公羊的脂油等物在壇上焚燒 (Of the fat, &c of the consecration ram burnt on the altar)
歸給祭司作應得的分 (Was given to the priest as his due)
由祭司家人在聖處吃 (Was to be eaten in a holy place by the priest's family)
搖祭所用之物 (CONSISTED OF)
祭司行分派禮所用公羊的脂油、右腿等物 (The fat, right shoulder, &c of the priest's consecration ram)
祭司行分派禮所用公羊的胸 (The breast of the priest's consecration ram)
一切酬恩祭牲的胸 (The breast of all peace offerings)
拿細耳人（離俗的人）酬恩祭公羊煮熟的前腿 (Left shoulder, of Nazarite's peace offering)
初熟大麥收成的禾捆 (The first fruits of barely harvest)
初熟小麥所做的餅 (The first fruits of wheaten bread)
因疑妒所獻的祭物 (The Jealousy offering)
長大痲瘋之人的贖愆祭 (The leper's trespass offering)