English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
சீடன் (DISCIPLE)
யோவான்ஸ்நானனின் சீடர்கள் (Of John the Baptist)
இயேசுவின் சீடர்கள் (Of Jesus)
இயேசுவின் எழுபது (சிறந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளில் “எழுபத்திரண்டு”) பின்பற்றுபவர்கள் அனுப்பப்படுதல் (The seventy (better mss. have “seventy-two”) followers of Jesus are sent forth)
சீரியாவின் அந்தியோகியாவில் முதன்முதலில் (தெய்வீகமாக, கிரேக்கச் சொல் கிரெமாட்டிசோ) “கிறிஸ்தவர்கள்” என்று அழைக்கப்பட்டார்கள் (First called (divinely, from the Greek word, chrematizo) “Christians” at Antioch (of Syria))