H8483 — תַּחְתִּים חׇדְשִׁי (Tachtîym Chodshîy)
ஸ்ட்ராங் H8483 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: תַּחְתִּים חׇדְשִׁי (Tachtîym Chodshîy)
உச்சரிப்பு: takh-teem' khod-shee'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-loc
பெயரின் பொருள்: தாதீம்ஒத்சி = "மிகக் கீழான சந்திரன்"
சொல் மூலம்: תַּחְתִּי (tachtîy) [H8482] அல்லது תַּחַת (tachath) [H8478] இன் ஆண்பால் பன்மையிலிருந்தும் חֹדֶשׁ (chôdesh) [H2320] இலிருந்தும் எனத் தெரிகிறது; மாதந்தோறுமான கீழ் (இருப்பவை);
வரையறை: தாதீம்ஒத்சி, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Tahtim-hodshi.
பொருள்கள்
- யோர்தானுக்குக் கிழக்கே கீலேயாத்துக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடம் (தாதீம்ஒத்சி)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H2320 | חֹדֶשׁ | chôdesh | חָדַשׁ (châdash) H2318 இலிருந்து | மாதப்பிறப்பு (புதுநிலவு); உட்பொருளாக, ஒரு மாதம் | month(-ly), new moon |
| H8478 | תַּחַת | tachath | תּוֹחַ (Tôwach) H8430 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | அடிப்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); வினையடையாக மட்டும், கீழே (பெரும்பாலும் முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன் அடியில்), பதிலாக, முதலியன. | as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with |
| H8482 | תַּחְתִּי | tachtîy | תַּחַת (tachath) H8478 இலிருந்து | மிகத் தாழ்வான; பெயர்ச்சொல்லாக (பெண்பால் பன்மை) ஆழங்கள் (உருவகமாக, ஒரு குழி, கர்ப்பம்) | low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8483" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)