H7980 — שָׁלַט (shâlaṭ)
ஸ்ட்ராங் H7980 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁלַט (shâlaṭ)
உச்சரிப்பு: shaw-lat'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: ஆதிக்கம் செலுத்துதல், அதாவது ஆளுதல்; உட்பொருளாக, அனுமதித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (bear, have) rule, have dominion, give (have) power.
பொருள்கள்
- அடக்கியாளு, மேல் அதிகாரம் செலுத்து, ஆதிக்கம் செலுத்து, ஆளுகைகொள், எஜமானாயிரு, இறுமாப்புடன் ஆளு
- (Qal) அடக்கியாளு, இறுமாப்புடன் ஆளு, எஜமானாகு
- (Hiphil)
- அதிகாரம் கொடு
- ஆளுகையைப் பெறு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1850 | ἐξουσιάζω | exousiázō | G1849 இலிருந்து | அதிகாரம் செலுத்துதல் | exercise authority upon, bring under the (have) power of |
| G2634 | κατακυριεύω | katakyrieúō | G2596 மற்றும் G2961 இலிருந்து | எதிராக எஜமானாக ஆளுதல், அதாவது கட்டுப்படுத்துதல், கீழ்ப்படுத்துதல் | exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome |
| G2962 | κύριος | kýrios | κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து | அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) | God, Lord, master, Sir |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7980" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)