H7953 — שָׁלָה (shâlâh)
ஸ்ட்ராங் H7953 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁלָה (shâlâh)
உச்சரிப்பு: shaw-law'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (பிடுங்கி எடுத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக, נָשַׁל (nâshal) [H5394], שָׁלַל (shâlal) [H7997] ஆகியவற்றின் அடிச்சொல்லுக்கும் அவற்றின் இனச்சொற்களுக்கும் (சுருக்கத்தால்) உறவுடையது என்பதே பொருத்தம்);
வரையறை: வெளியே அல்லது அப்புறமாக இழுத்தல், அதாவது அகற்றுதல் (மரணத்தால் ஆத்துமாவை)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: take away.
பொருள்கள்
- (Qal) வெளியே இழு, பிடுங்கியெடு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1257 | διαλείπω | dialeípō | G1223 மற்றும் G3007 இலிருந்து | நடுவில் விட்டுவிடுதல், அதாவது இடைநிறுத்துதல் | cease |
| G4105 | πλανάω | planáō | G4106 இலிருந்து | அலைதல் (சரியாக, அலையச்செய்தல்) (பாதுகாப்பு, சத்தியம், அல்லது நற்பண்பிலிருந்து) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
| H5394 | נָשַׁל | nâshal | ஒரு மூல வேர் | பிடுங்கியெடுத்தல், அதாவது கழற்றுதல், வெளியே துரத்துதல் அல்லது உதிர்த்தல் | cast (out), drive, loose, put off (out), slip |
| H7997 | שָׁלַל | shâlal | ஒரு மூல வேர் | விழவிடுதல் அல்லது உரித்தல்; உட்பொருளாக, கொள்ளையிடுதல் | let fall, make self a prey, [idiom] of purpose, (make a, (take)) spoil |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7953" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)