H67 — אָבֵל מִצְרַיִם (ʼÂbêl Mitsrayim)
ஸ்ட்ராங் H67 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אָבֵל מִצְרַיִם (ʼÂbêl Mitsrayim)
உச்சரிப்பு: aw-bale' mits-rah'-yim
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-loc
பெயரின் பொருள்: ஆபேல்மிஸ்ராயீம் = "எகிப்தின் புல்வெளி"
சொல் மூலம்: אָבֵל (ʼâbêl) [H58] மற்றும் מִצְרַיִם (Mitsrayim) [H4714] இலிருந்து; எகிப்தின் புல்வெளி;
வரையறை: ஆபேல்மிஸ்ராயீம், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Abel-mizraim.
பொருள்கள்
- யோர்தானுக்குக் கிழக்கே உள்ள ஒரு இடம் (ஒருவேளை "எகிப்தைப்போல் வளமானது")
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H4714 | מִצְרַיִם | Mitsrayim | מָצוֹר (mâtsôwr) H4693 இன் இருமை வடிவம் | மிஸ்ராயீம், அதாவது மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்து | Egypt, Egyptians, Mizraim |
| H58 | אָבֵל | ʼâbêl | பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (புல் நிறைந்திருத்தல் என்று பொருள்) | புல்வெளி | plain. Compare also the proper names beginning with Abel- |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H67" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)