H6071 — עָסִיס (ʻâçîyç)
ஸ்ட்ராங் H6071 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָסִיס (ʻâçîyç)
உச்சரிப்பு: aw-sees'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: עָסַס (ʻâçaç) [H6072] இலிருந்து;
வரையறை: புதுத் திராட்சைரசம் அல்லது புதிய திராட்சைச் சாறு (அப்பொழுதுதான் மிதித்துப் பிழியப்பட்டது)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: juice, new (sweet) wine.
பொருள்கள்
- இனிய திராட்சைரசம், திராட்சைரசம், பிழிந்தெடுத்த சாறு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3178 | μέθη | méthē | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் | ஒரு போதைப்பொருள், அதாவது (உட்பொருளாக) வெறி | drunkenness |
| G3501 | νέος | néos | ஒப்பீட்டுப் படியான νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os உட்பட; ஒரு முதன்மைச் சொல் | "புதிய", அதாவது (ஆட்களைக் குறித்து) இளமையான, அல்லது (பொருட்களைக் குறித்து) புதுமையான; உருவகமாக, மறுபிறப்படைந்த | new, young |
| G3631 | οἶνος | oînos | ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை எபிரெய மூலம் (H3196)) | "திராட்சைரசம்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | wine |
| H6072 | עָסַס | ʻâçaç | ஒரு மூல வேர் | சாறு பிழிதல்; உருவகமாக, மிதித்தல் | tread down |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6071" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)