H5264 — נָסַס (nâçaç)
ஸ்ட்ராங் H5264 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָסַס (nâçaç)
உச்சரிப்பு: naw-sas'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; தூரத்திலிருந்து மின்னுதல், அதாவது அடையாளமாகத் தெளிவாகத் தெரிதல்; அல்லது ஒருவேளை נֵס (nêç) [H5251] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து (காற்றில் படபடக்கும் கொடி என்ற கருத்தின் வழியாக נָסַס (nâçaç) [H5263] உடன் ஒன்றானது);
வரையறை: அடையாளச் சுடரை உயர்த்துதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: lift up as an ensign.
பொருள்கள்
- உயர்த்தப்படுதல் (பொருள் சந்தேகத்திற்குரியது)
- (Hithpoel) உயர்த்தப்படுதல், காட்டப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2947 | κυλιόω | kylióō | G2949 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (வட்டத்தன்மை என்ற கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G2945, G1507) | உருண்டு புரளுதல் | wallow |
| G5343 | φεύγω | pheúgō | வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல் | ஓடிப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விலகுதல்; ஒப்புமையாக, மறைந்துபோதல் | escape, flee (away) |
| H5251 | נֵס | nêç | נָסַס (nâçaç) H5264 இலிருந்து | ஒரு கொடி; பாய்மரப் பாயும்; உட்பொருளாக, கொடிக்கம்பம்; பொதுவாக ஒரு அடையாளக்குறி; உருவகமாக, ஒரு அடையாளம் | banner, pole, sail, (en-) sign, standard |
| H5263 | נָסַס | nâçaç | ஒரு மூல வேர் | குறைந்துபோதல், அதாவது நோயுற்றிருத்தல் | faint |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5264" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)