H3819 — לֹא רֻחָמָה (Lôʼ Ruchâmâh)
ஸ்ட்ராங் H3819 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: לֹא רֻחָמָה (Lôʼ Ruchâmâh)
உச்சரிப்பு: lo roo-khaw-maw'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-f
பெயரின் பொருள்: லோருகாமா = "இரக்கம் இல்லை"
சொல் மூலம்: לֹא (lôʼ) [H3808] மற்றும் רָחַם (râcham) [H7355] இலிருந்து; இரக்கம் பெறாதவள்;
வரையறை: லோருகாமா, ஓசியாவின் ஒரு மகளின் அடையாளப் பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Lo-ruhamah.
பொருள்கள்
- (Pual) தீர்க்கதரிசியாகிய ஓசியா தன் மகளுக்கு இட்ட அடையாளப் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H3808 | לֹא | lôʼ | அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல் | அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது | [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without |
| H7355 | רָחַם | râcham | ஒரு மூல வேர் | கொஞ்சுதல்; உட்பொருளாக, அன்புகூருதல், குறிப்பாக இரக்கம் காட்டுதல் | have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.