H3700 — כָּסַף (kâçaph)
ஸ்ட்ராங் H3700 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: כָּסַף (kâçaph)
உச்சரிப்பு: kaw-saf'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியான பொருளில், வெளிறிப்போதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஏங்குதல்; மேலும் பயப்படுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (have) desire, be greedy, long, sore.
பொருள்கள்
- ஏங்குதல், வாஞ்சித்தல், ஆவலோடு நாடுதல்
- (Qal) ஏங்குதல்
- (Niphal)
- (ஆழமாக) ஏங்குதல்
- ஏங்கப்படுதல் (பெயரெச்ச வடிவம்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | G1909 மற்றும் G2372 இலிருந்து | இருதயத்தை வைத்தல், அதாவது வாஞ்சித்தல் (முறையாகவோ வேறுவிதமாகவோ) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G1939 | ἐπιθυμία | epithymía | G1937 இலிருந்து | ஆவல், இச்சை (குறிப்பாக விலக்கப்பட்டதின்மேல்) | concupiscence, desire, lust (after) |
| G1971 | ἐπιποθέω | epipothéō | G1909 மற்றும் potheo (ஏங்குதல்) இலிருந்து | மிகவும் நேசித்தல், அதாவது உடைமையாக்கத் தீவிரமாக வாஞ்சித்தல் (முறையாகவோ தவறாகவோ) | (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust |
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | ἐτεός (eteós) (தகுதி) என்ற பழைய பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து | சீரமைக்கப்பட்ட, அதாவது ஆயத்தமான | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
| G3700 | ὀπτάνομαι | optánomai | மூல (மத்திம வினை) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee இன் (மத்திம வினை) நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; இது சில காலங்களில் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது; இரண்டும் G3708 இன் மாற்றாக | உற்றுநோக்குதல் (அதாவது குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றைப் பார்ப்பதுபோல அகலத் திறந்த கண்களுடன்; இவ்வாறு வெறுமனே தன்னிச்சையான கவனிப்பைக் குறிக்கும் G991 இலிருந்தும், வெறும் இயந்திரத்தனமான, செயலற்ற அல்லது தற்செயலான பார்வையைக் குறிக்கும் G1492 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது; G2300, அதைவிட அழுத்தமாக அதன் தீவிர வடிவமான G2334, ஊக்கமான ஆனால் அதிகம் தொடர்ந்த ஆய்வைக் குறிக்கின்றன; G4648 தொலைவிலிருந்து கவனிப்பதைக் குறிக்கிறது) | appear, look, see, shew self |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3700" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)