H3429 — יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת (Yôshêb bash-Shebeth)
ஸ்ட்ராங் H3429 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת (Yôshêb bash-Shebeth)
உச்சரிப்பு: yo-shabe' bash-sheh'-beth
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: யோசேப்பாசெபெத் = "இளைப்பாறுதலில் வாசம்செய்கிறவன்"
சொல் மூலம்: יָשַׁב (yâshab) [H3427] இன் செய்வினை எச்சவடிவம் மற்றும் שֶׁבֶת (shebeth) [H7674] இலிருந்து, இடையில் ஒரு முன்னிடைச்சொல்லும் சுட்டிடைச்சொல்லும் சேர்க்கப்பட்டு; இருக்கையில் உட்கார்ந்திருத்தல்;
வரையறை: யோசேப்பாசெபெத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: that sat in the seat.
பொருள்கள்
- தாவீதின் பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H3427 | יָשַׁב | yâshab | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல் | (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry |
| H7674 | שֶׁבֶת | shebeth | שָׁבַת (shâbath) H7673 இலிருந்து | ஓய்வு, இடைநிறுத்தம், நிறுத்தம் | cease, sit still, loss of time |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3429" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)