H2675 — חָצוֹר חֲדַתָּה (Châtsôwr Chădattâh)
ஸ்ட்ராங் H2675 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חָצוֹר חֲדַתָּה (Châtsôwr Chădattâh)
உச்சரிப்பு: khaw-tsore' khad-attaw'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-loc
சொல் மூலம்: חָצוֹר (Châtsôwr) [H2674] மற்றும் חָדָשׁ (châdâsh) [H2319] இன் பெண்பாலின் அரமேய மயமான ஒரு வடிவத்திலிருந்து (ஒப்பிடுக חֲדָת (chădâth) [H2323]);
வரையறை: புதிய ஆத்சோர், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Hazor, Hadattah (as if two places).
பொருள்கள்
- ஆத்சோர் அதாத்தா = "புதிய ஆத்சோர்"
- யூதாவின் தெற்கிலுள்ள ஒரு பட்டணம்; யோசுவா 15:25
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H2319 | חָדָשׁ | châdâsh | חָדַשׁ (châdash) H2318 இலிருந்து | புதிய | fresh, new thing |
| H2323 | חֲדָת | chădâth | (அரமேயம்) חָדָשׁ (châdâsh) H2319 க்கு ஒத்தது | புதிய | new |
| H2674 | חָצוֹר | Châtsôwr | חָצֵר (châtsêr) H2691 இன் ஒரு தொகுதி வடிவம்; கிராமம் | ஆத்சோர், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள இரண்டு இடங்களுக்கும் அரேபியாவிலுள்ள ஓர் இடத்திற்கும் உள்ள பெயர் (இவ்வாறே தனியாக) | Hazor |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2675" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)