H2233 — זֶרַע (zeraʻ)
ஸ்ட்ராங் H2233 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: זֶרַע (zeraʻ)
உச்சரிப்பு: zeh'-rah
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: זָרַע (zâraʻ) [H2232] இலிருந்து;
வரையறை: விதை; உருவகமாக, கனி, செடி, விதைப்புக்காலம், சந்ததி
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
பொருள்கள்
- விதை, விதைத்தல், சந்ததி
- விதைப்பு
- விதை
- ஆண் விந்து
- சந்ததி, வம்சத்தார், பின்சந்ததியார், பிள்ளைகள்
- ஒழுக்கப் பண்பைக் குறித்து
- நீதியைச் செய்கிறவன் (உருவ.)
- விதைப்புக் காலம் (ஆகுபெயராக)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | G1085 (இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்) இலிருந்து | ஒரு சந்ததி; உட்பொருளாக, ஒரு காலம் (காலப்பகுதி அல்லது மக்கள்) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | G1074 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | பிறப்பு; உருவகமாக, இயல்பு | generation, nature(-ral) |
| G1085 | γένος | génos | G1096 இலிருந்து | "இனம்" (அருவமாகவோ பருவமாகவோ, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, தனியாகவோ கூட்டாகவோ) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | ஒருவேளை G1486 இலிருந்து | ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | G2590 மற்றும் G5342 இலிருந்து | கனிதருகிற (உருவகமாக) | fruitful |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | G2962 இலிருந்து | ஆளுவது | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G4690 | σπέρμα | spérma | G4687 இலிருந்து | விதைக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது விதை (ஆணின் "விந்து" உட்பட); உட்பொருளாக, சந்ததி; சிறப்பாக, ஒரு மீதி (உருவகமாக, நடுவதற்காக வைக்கப்பட்டது போல) | issue, seed |
| G4703 | σπόρος | spóros | G4687 இலிருந்து | ஒரு தூவுதல் (விதையை), அதாவது (பருப்பொருளாக) விதை (விதைக்கப்பட்டதாக) | seed (X sown) |
| G5207 | υἱός | huiós | ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது | ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது | child, foal, son |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | ஒரு மூல வேர் | விதைத்தல்; உருவகமாக, பரப்புதல், நடுதல், கனிதரச்செய்தல் | bear, conceive seed, set with sow(-er), yield |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2233" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 205 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)