H2113 — זְוָעָה (zᵉvâʻâh)
ஸ்ட்ராங் H2113 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: זְוָעָה (zᵉvâʻâh)
உச்சரிப்பு: zev-aw-aw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: זוּעַ (zûwaʻ) [H2111] இலிருந்து;
வரையறை: கலக்கம், பயம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be removed, trouble, vexation. Compare זַעֲוָה (zaʻăvâh) [H2189].
பொருள்கள்
- திகில், பயங்கரத்திற்குரிய பொருள், நடுக்கம், நடுக்கத்திற்குரிய பொருள்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | G303 மற்றும் G43 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | கட்டாயம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, இக்கட்டு | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G1290 | διασπορά | diasporá | G1289 இலிருந்து | சிதறுதல், அதாவது (விசேஷமாகவும் திட்டவட்டமாகவும்) புறஜாதி நாடுகளில் வசிக்கும் (மனந்திரும்பிய) இஸ்ரவேலர் | (which are) scattered (abroad) |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | G1839 இலிருந்து | மனம் இடம்பெயர்தல், அதாவது திகைப்பு, "பரவசம்" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | ἔλπω (élpō) (எதிர்நோக்குதல், வழக்கமாக மகிழ்ச்சியோடு) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து | எதிர்பார்ப்பு (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ) அல்லது நம்பிக்கை | faith, hope |
| G2368 | θυμίαμα | thymíama | G2370 இலிருந்து | நறுமணம், அதாவது ஆராதனையில் எரிக்கப்படும் நறுமணத் தூள்; உட்பொருளாக, அந்த எரித்தலே | incense, odour |
| G2378 | θυσία | thysía | G2380 இலிருந்து | பலி (செயல் அல்லது பலிப்பொருள், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | sacrifice |
| G3646 | ὁλοκαύτωμα | holokaútōma | G3650, G2545 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | முழுவதும் எரிக்கப்பட்ட பலி ("holocaust", சர்வாங்கதகனபலி) | (whole) burnt offering |
| G4968 | σφάγιον | sphágion | G4967 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் நடுநிலைப்பால் | ஒரு பலிப்பொருள் (பலியில்) | slain beast |
| H2111 | זוּעַ | zûwaʻ | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், உதறித்தள்ளுதல், அதாவது (உருவகமாக) கலங்கச்செய்தல் (பயத்தினால் போல) | move, tremble, vex |
| H2189 | זַעֲוָה | zaʻăvâh | எழுத்து இடமாற்றத்தால் זְוָעָה (zᵉvâʻâh) H2113 க்குப் பதிலாக | கலக்கம், கொடுமைப்படுத்துதல் | [idiom] removed, trouble |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2113" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)