H1802 — דָּלָה (dâlâh)
ஸ்ட்ராங் H1802 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: דָּלָה (dâlâh)
உச்சரிப்பு: daw-law'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக דָּלַל (dâlal) [H1809]);
வரையறை: சரியாக, தொங்கவிடுதல், அதாவது ஒரு வாளியை இறக்குதல் (தண்ணீர் மொண்டெடுப்பதற்கு); உருவகமாக, விடுவித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: draw (out), [idiom] enough, lift up.
பொருள்கள்
- மொண்டெடுத்தல், தொங்குதல்
- (Qal)
- மொண்டெடுத்தல்
- ஆலோசனையை வெளியே எடுத்தல் (உருவ.)
- (Piel) மேலே இழுத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G501 | ἀντλέω | antléō | ἄντλος (ántlos) (கப்பலின் அடித்தளம்) இலிருந்து | இறைத்தல் (சரியாக, கப்பலின் அடித்தண்ணீரை), அதாவது தண்ணீர் மொள்ளுதல் (வாளி, குடம், முதலியன கொண்டு) | draw (out) |
| G5274 | ὑπολαμβάνω | hypolambánō | G5259 மற்றும் G2983 இலிருந்து | கீழிருந்து எடு, அதாவது மேலே தூக்கிச்செல்; உருவகமாக, எடுத்துக்கொள், அதாவது ஒரு உரையை அல்லது பொருளைத் தொடர்; மனதளவில், ஊகி (கருது) | answer, receive, suppose |
| H1809 | דָּלַל | dâlal | ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக דָּלָה (dâlâh) H1802) | தளர்தல் அல்லது பலவீனமாயிருத்தல்; உருவகமாக, ஒடுக்கப்படுதல் | bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1802" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)