H140 — אֲדֹנִיקָם (ʼĂdônîyqâm)
ஸ்ட்ராங் H140 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אֲדֹנִיקָם (ʼĂdônîyqâm)
உச்சரிப்பு: ad-o-nee-kawm'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: அதோனிகாம் = "என் ஆண்டவர் எழுந்தார்"
சொல் மூலம்: אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113], קוּם (qûwm) [H6965] ஆகியவற்றிலிருந்து; எழுதலின் ஆண்டவன் (அதாவது உயர்ந்தவன்);
வரையறை: அதோனிகாம், ஒன்று அல்லது இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Adonikam.
பொருள்கள்
- சிறையிருப்பிலிருந்து திரும்பிவந்த ஒரு இஸ்ரவேல் வம்சத்தின் தலைவன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H113 | אָדוֹן | ʼâdôwn | அல்லது (சுருக்கமாக) אָדֹן (ʼâdôn); பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (ஆளுதல் என்று பொருள்) | இறையாண்மையுள்ளவர், அதாவது ஆளுகிறவர் (மனிதரோ தேவனோ) | lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-' |
| H6965 | קוּם | qûwm | ஒரு மூல வேர் | எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்) | abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H140" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 3 பக்கங்களில், பின்வரும் 3 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)