H1353 — גְּאֻלָּה (gᵉʼullâh)
ஸ்ட்ராங் H1353 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גְּאֻלָּה (gᵉʼullâh)
உச்சரிப்பு: gheh-ool-law'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: גָּאַל (gâʼal) [H1350] இன் பெண்பால் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்;
வரையறை: மீட்பு (உரிமையையும் மீட்கப்படும் பொருளையும் உட்படுத்தி); உட்பொருளாக, உறவுமுறை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: kindred, redeem, redemption, right.
பொருள்கள்
- உறவுமுறை, மீட்பு, மீட்கும் உரிமை, மீட்கும் விலை
- உறவினர், உறவுமுறை
- மீட்பு
- மீட்கும் உரிமை
- மீட்கும் விலை, மீட்புக் கிரயம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3083 | λύτρον | lýtron | G3089 இலிருந்து | அவிழ்த்து விடுவிப்பதற்கான ஒன்று, அதாவது ஒரு மீட்கும் விலை (உருவகமாக, பாவநிவிர்த்தி) | ransom |
| G3085 | λύτρωσις | lýtrōsis | G3084 இலிருந்து | ஒரு மீட்பு (உருவகமாக) | + redeemed, redemption |
| H1350 | גָּאַל | gâʼal | ஒரு மூல வேர், மீட்டுக்கொள்ளுதல் (கிழக்கத்திய உறவுமுறைச் சட்டப்படி), அதாவது | நெருங்கிய உறவினனாக இருத்தல் (அவ்வாறு, உறவினனின் சொத்தைத் திரும்ப வாங்குதல், அவனுடைய விதவையை மணத்தல், முதலியன) | [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1353" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)