G5230 — ὑπέρακμος (hypérakmos)
ஸ்ட்ராங் G5230 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: ὑπέρακμος (hypérakmos)
உச்சரிப்பு: hoop-er'-ak-mos
சொல் மூலம்: G5228 மற்றும் G188 இன் மூலத்திலிருந்து;
வரையறை: "உச்சநிலையைக்" கடந்த, அதாவது உருவகமாக (ஒரு மகளைக் குறித்து) இளமையின் மலர்ச்சியை (முதிர்ச்சியை) கடந்த
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: + pass the flower of (her) age
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G5228 | ὑπέρ | hypér | ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் | "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக | (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very |
| G188 | ἀκμήν | akmḗn | ἀκή (akḗ) (ஒரு முனை) என்பதோடு தொடர்புடையதும் அதே பொருளுடையதுமான ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் ("உச்சம்") இரண்டாம் வேற்றுமை (accusative) வடிவம் | வினையடையாக, இப்பொழுதுதான், அதாவது இன்னும் | yet |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G5230" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)