G4367 — προστάσσω (prostássō)
ஸ்ட்ராங் G4367 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: προστάσσω (prostássō)
உச்சரிப்பு: pros-tas'-so
சொல் மூலம்: G4314 மற்றும் G5021 இலிருந்து;
வரையறை: ஒன்றை நோக்கி ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கட்டளையிடுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bid, command
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4314 | πρός | prós | G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம் | திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது) | about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in) |
| G5021 | τάσσω | tássō | ஓர் அடிப்படை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம் (பின்னது சில காலங்களில் மட்டுமே காணப்படுகிறது) | ஒழுங்காக அமைத்தல், அதாவது (ஒரு குறிப்பிட்ட நிலைக்கோ பங்குக்கோ) நியமித்தல் அல்லது ஏற்படுத்துதல் | addict, appoint, determine, ordain, set |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G4367" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)