G2435 — ἱλαστήριον (hilastḗrion)
ஸ்ட்ராங் G2435 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: ἱλαστήριον (hilastḗrion)
உச்சரிப்பு: hil-as-tay'-ree-on
சொல் மூலம்: G2433 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்;
வரையறை: பாவநிவர்த்திக்குரிய (இடம் அல்லது பொருள்), அதாவது (பருப்பொருளாக) பாவநிவர்த்திப் பலி, அல்லது (சிறப்பாக) பெட்டியின் மூடி (ஆலயத்தில்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: mercyseat, propitiation
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2433 | ἱλάσκομαι | hiláskomai | G2436 இன் அதே மூலத்திலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) | சமாதானப்படுத்துதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) (பாவத்திற்குப்) பாவநிவர்த்தி செய்தல், அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) கிருபையுள்ளவராயிருத்தல் | be merciful, make reconciliation for |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G2435" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)