G1314 — διαφυλάσσω (diaphylássō)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் கிரேக்கம்
ஸ்ட்ராங் G1314 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: διαφυλάσσω (diaphylássō)
உச்சரிப்பு: dee-af-oo-las'-so
சொல் மூலம்: G1223 மற்றும் G5442 இலிருந்து;
வரையறை: முழுமையாகக் காவல்செய்தல், அதாவது பாதுகாத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: keep
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1223 | διά | diá | ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல் | வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்) | after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in) |
| G5442 | φυλάσσω | phylássō | அநேகமாக தனிமைப்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5443 இலிருந்து | காவல் காத்தல், அதாவது எச்சரிக்கையாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, காத்துக்கொள்ளுதல், கைக்கொள்ளுதல், விலகியிருத்தல் | beward, keep (self), observe, save |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G1314" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)