வேதாகமம் > ஆதியாகமம் > அதிகாரம் 36 > வசனம் 27

ஆதியாகமம் 36:27

← ஆதியாகமம் 36:26	ஆதியாகமம் 36:27 (IRV)	ஆதியாகமம் 36:28 →
திஷோனுடைய மகன்கள் எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.	ஏத்சேருடைய மகன்கள் பில்கான், சகவான், அக்கான் என்பவர்கள்.	திஷானுடைய மகன்கள் ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.

வசன உரை

IRV

ஏத்சேருடைய^H687 மகன்கள்^H1121 பில்கான்,^H1092 சகவான்,^H2190 அக்கான்^H6130 என்பவர்கள்.

மூல எபிரெயம்

אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
אֵ֑צֶר	'E.tzer	H687	HNp
בִּלְהָ֥ן	bil.Han	H1092	HNp
וְ/זַעֲוָ֖ן	ve./za.'a.Van	H2190	HC/Np
וַ/עֲקָֽן	va./'a.Kan	H6130	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H687 — אֶצֶר (ʼEtser, ay'-tser): אָצַר (ʼâtsar) [H686] இலிருந்து; பொக்கிஷம்; ஏத்சேர், ஓர் ஏதோமியன்
H1092 — בִּלְהָן (Bilhân, bil-hawn'): בָּלַהּ (bâlahh) [H1089] இலிருந்து; அஞ்சுகிற; பில்கான், ஓர் ஏதோமியனுடையவும் ஓர் இஸ்ரவேலனுடையவும் பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2190 — זַעֲוָן (Zaʻăvân, zah-av-awn'): זוּעַ (zûwaʻ) [H2111] இலிருந்து; அமைதியின்மை; சகவான், ஒரு ஏதோமியன்
H6130 — עָקָן (ʻÂqân, aw-kawn'): முறுக்குதல் எனப் பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; கோணலான; அக்கான், ஒரு ஏதோமியன்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அக்கான் — 1 நாளாகமம் 1:42
ஏத்சேருடைய — ஆதியாகமம் 36:21, 1 நாளாகமம் 1:38

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): எண்ணாகமம் 33:31

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஏதோமியர்கள்
Nave’s: அக்கான்; பில்கான்; பிரபு; ஏதோமியர்கள்; ஏசேர்; யாக்கான்; சேயீர்; சகவான்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆதியாகமம் › அதிகாரம் 36 › வசனம் 27

ஆதியாகமம் 36:27

பொருளடக்கம்

ஆதியாகமம் 36:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஆதியாகமம் 36:27

ஆதியாகமம் 36:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு