{"lang":"ru","built":"2026-11-06T10:23:38Z","base":"ec0d7ba17513","v":"de75ec7a","pages":{"/ru/Psalms/34/1/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/1\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/1\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/1\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/1\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/1\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/1\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/1\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/1\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/1\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/1\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:1. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:1.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:1. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:1.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/2/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/2\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/2\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/2\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/2\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/2\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/2\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/2\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/2\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/2\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/2\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:2. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:2.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:2. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:2.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/3/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/3\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/3\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/3\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/3\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/3\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/3\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/3\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/3\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/3\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/3\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:3. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:3.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:3. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:3.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/4/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/4\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/4\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/4\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/4\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/4\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/4\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/4\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/4\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/4\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/4\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:4. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:4.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:4. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:4.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/5/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/5\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/5\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/5\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/5\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/5\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/5\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/5\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/5\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/5\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/5\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:5. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:5.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:5. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:5.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/6/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/6\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/6\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/6\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/6\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/6\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/6\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/6\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/6\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/6\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/6\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:6. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:6.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:6. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:6.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/7/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/7\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/7\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/7\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/7\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/7\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/7\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/7\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/7\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/7\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/7\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:7. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:7.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:7. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:7.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/8/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/8\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/8\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/8\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/8\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/8\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/8\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/8\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/8\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/8\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/8\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:8. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:8.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:8. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:8.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/9/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/9\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/9\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/9\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/9\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/9\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/9\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/9\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/9\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/9\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/9\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:9. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:9.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:9. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:9.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/10/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/10\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/10\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/10\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/10\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/10\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/10\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/10\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/10\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/10\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/10\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:10. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:10.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:10. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:10.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/11/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/11\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/11\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/11\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/11\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/11\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/11\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/11\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/11\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/11\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/11\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:11. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:11.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:11. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:11.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/12/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/12\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/12\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/12\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/12\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/12\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/12\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/12\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/12\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/12\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/12\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:12. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:12.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:12. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:12.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/13/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/13\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/13\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/13\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/13\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/13\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/13\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/13\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/13\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/13\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/13\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:13. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:13.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:13. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:13.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/14/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/14\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/14\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/14\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/14\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/14\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/14\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/14\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/14\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/14\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/14\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:14. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:14.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:14. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:14.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/15/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/15\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/15\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/15\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/15\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/15\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/15\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/15\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/15\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/15\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/15\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:15. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:15.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:15. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:15.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/16/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/16\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/16\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/16\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/16\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/16\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/16\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/16\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/16\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/16\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/16\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:16. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:16.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:16. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:16.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/17/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/17\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/17\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/17\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/17\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/17\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/17\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/17\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/17\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/17\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/17\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:17. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:17.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:17. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:17.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/18/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/18\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/18\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/18\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/18\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/18\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/18\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/18\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/18\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/18\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/18\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:18. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:18.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:18. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:18.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/19/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/19\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/19\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/19\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/19\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/19\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/19\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/19\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/19\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/19\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/19\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:19. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:19.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:19. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:19.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/20/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/20\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/20\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/20\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/20\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/20\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/20\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/20\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/20\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/20\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/20\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:20. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:20.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:20. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:20.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/21/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/21\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/21\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/21\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/21\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/21\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/21\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/21\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/21\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/21\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/21\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:21. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:21.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:21. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:21.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/22/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/22\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/22\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/22\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/22\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/22\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/22\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/22\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/22\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/22\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/22\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:22. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:22.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:22. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:22.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/23/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/23\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/23\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/23\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/23\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/23\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/23\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/23\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/23\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/23\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/23\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:23. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:23.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:23. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:23.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/24/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/24\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/24\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/24\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/24\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/24\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/24\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/24\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/24\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/24\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/24\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:24. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:24.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:24. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:24.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/25/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/25\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/25\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/25\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/25\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/25\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/25\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/25\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/25\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/25\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/25\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:25. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:25.\nВ квадратных скобках стоят слова, взятые переводчиками Синодального перевода из греческого перевода Ветхого Завета (Септуагинты).\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:25. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:25.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В квадратных скобках стоят слова, взятые переводчиками Синодального перевода из греческого перевода Ветхого Завета (Септуагинты).</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/26/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/26\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/26\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/26\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/26\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/26\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/26\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/26\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/26\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/26\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/26\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:26. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:26.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:26. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:26.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/27/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/27\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/27\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/27\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/27\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/27\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/27\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/27\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/27\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/27\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/27\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:27. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:27.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:27. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:27.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Psalms/34/28/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Psalms/35/28\" title=\"Английский\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Psalms/35/28\" title=\"Испанский\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Psalms/35/28\" title=\"Португальский\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Psalms/35/28\" title=\"Еврейский\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Psalms/35/28\" title=\"Арабский\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/de/Psalms/35/28\" title=\"Немецкий\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Psalms/35/28\" title=\"Французский\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Psalms/35/28\" title=\"Китайский\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Psalms/35/28\" title=\"Тамильский\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Psalms/35/28\" title=\"Украинский\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"},{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:28. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:28.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">В издании Синодальный перевод (издание в современной орфографии) этот стих имеет номер Псалтирь 34:28. В английской нумерации (KJV) он называется Псалтирь 35:28.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}]}}