{"lang":"ru","built":"2026-11-05T21:31:20Z","base":"ec0d7ba17513","v":"cb58cbf4","pages":{"/ru/Acts/24/1/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/2/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/3/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/4/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/5/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/6/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/7/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/8/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/9/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/10/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/11/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/12/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/13/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/14/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/15/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/16/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/17/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/18/":[{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"KJV заканчивает Деяния 24:18 на одно предложение позже: это последнее предложение напечатано в начале стиха 19 в этом издании.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">KJV заканчивает Деяния 24:18 на одно предложение позже: это последнее предложение напечатано в начале стиха 19 в этом издании.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/19/":[{"k":"div:0","h":"<div data-vers-note=\"1\" style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Синодальный перевод (издание в современной орфографии) начинает этот стих раньше, чем английская нумерация (KJV): первые слова на этой странице относятся к Деяния 24:18 в KJV. Мы не разделяем то, что издание печатает вместе.\nНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (издание в современной орфографии) начинает этот стих раньше, чем английская нумерация (KJV): первые слова на этой странице относятся к Деяния 24:18 в KJV. Мы не разделяем то, что издание печатает вместе.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:15/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"ru\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"certain\" dir=\"ltr\" lang=\"ru\" type=\"button\">некоторые</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:16/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"ru\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"from\" dir=\"ltr\" lang=\"ru\" type=\"button\">Асийские</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:18/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"ru\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"Asia\" dir=\"ltr\" lang=\"ru\" type=\"button\">Асийские</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:19/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"ru\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"Jews\" dir=\"ltr\" lang=\"ru\" type=\"button\">Иудеи</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:9/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"ru\">—\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/ru/Strongs/G48\" title=\"Category:Strongs G48\">G48</a> — ἁγνίζω (hagnízō, hag-nid'-zo)</b>: от G53; очищать, то есть (образно) освящать (обрядово или нравственно) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἁγνός (hagnós) G53; to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally); purify (self)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G575\" title=\"Category:Strongs G575\">G575</a> — ἀπό (apó, apo')</b>: первичная частица; «от», т. е. прочь (от чего-либо близкого), в различных значениях (места, времени или отношения; буквально или образно). В сложных словах (как приставка) обычно обозначает отделение, удаление, прекращение, завершение, обращение вспять и т. п. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary particle; \"off,\" i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G773\" title=\"Category:Strongs G773\">G773</a> — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah)</b>: неопределенного происхождения; Асия, то есть Малая Азия или (обычно) только ее западное побережье <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore; Asia\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537); «в», при, (вверх-)на, посредством и т. д. Часто используется в сложных словах, по существу с тем же значением; редко с глаголами движения и тогда не для обозначения направления, кроме (эллиптически) посредством отдельного (и иного) предлога. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G2147\" title=\"Category:Strongs G2147\">G2147</a> — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko)</b>: удлиненная форма первичного εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, которая (наряду с другой родственной формой) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o употребляется вместо него во всех временах, кроме настоящего и имперфекта; находить (буквально или переносно) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of a primary εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, which (together with another cognate form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively); find, get, obtain, perceive, see\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G2351\" title=\"Category:Strongs G2351\">G2351</a> — θόρυβος (thórybos, thor'-oo-bos)</b>: от основы G2360; смятение <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the base of θροέω (throéō) G2360; a disturbance; tumult, uproar\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G2411\" title=\"Category:Strongs G2411\">G2411</a> — ἱερόν (hierón, hee-er-on')</b>: средний род от G2413; священное место, то есть вся территория (тогда как G3485 означает само центральное святилище) храма (в Иерусалиме или в другом месте) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"neuter of ἱερός (hierós) G2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός (naós) G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere); temple\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G2453\" title=\"Category:Strongs G2453\">G2453</a> — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos)</b>: от G2448 (в значении G2455 как страны); иудей, то есть принадлежащий Иуде <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3165\" title=\"Category:Strongs G3165\">G3165</a> — μέ (mé, meh)</b>: сокращенная (и, вероятно, первоначальная) форма G1691; меня <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3326\" title=\"Category:Strongs G3326\">G3326</a> — μετά (metá, met-ah')</b>: первичный предлог (часто употребляемый наречно); собственно, обозначает сопровождение; «среди» (местное или причинное); по-разному видоизменяется в зависимости от падежа (родительный — соучастие, или винительный — следование), с которым соединяется; занимает промежуточное положение между G575 или G1537 и G1519 или G4314; менее тесно, чем G1722, и менее близко, чем G4862). Часто употребляется в сложных словах, по существу в тех же отношениях участия или близости, а также переноса или последовательности. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; \"amid\" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3739\" title=\"Category:Strongs G3739\">G3739</a> — ὅς (hós, hos)</b>: вероятно, первичное слово (или, возможно, форма артикля G3588); относительное (иногда указательное) местоимение: кто, который, что, тот. См. также G3757. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3756\" title=\"Category:Strongs G3756\">G3756</a> — οὐ (ou, oo)</b>: основное слово; абсолютное отрицательное наречие (сравни G3361); нет или не. См. также G3364, G3372. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3761\" title=\"Category:Strongs G3761\">G3761</a> — οὐδέ (oudé, oo-deh')</b>: от G3756 и G1161; однако не, то есть ни, ни, даже не <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3793\" title=\"Category:Strongs G3793\">G3793</a> — ὄχλος (óchlos, okh'los)</b>: от производного G2192 (в значении средства передвижения); народ (как увлекаемая толпа); подразумевается: чернь; расширительно: разряд людей; образно: мятеж <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G5100\" title=\"Category:Strongs G5100\">G5100</a> — τὶς (tìs, tis)</b>: энклитическое неопределенное местоимение; некто или нечто <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0","h":"<div class=\"seam-half\"><p class=\"seam-ref\">Деяния 24:19 (KJV)</p>\n<ul><li><b><a href=\"/ru/Strongs/G1163\" title=\"Category:Strongs G1163\">G1163</a> — δεῖ (deî, die)</b>: 3-е лицо единственного числа настоящего времени действительного залога от G1210; также deon deh-on'; средний род действительного причастия того же; оба употребляются безлично; необходимо (было и т. д.) (как обязательное) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G1487\" title=\"Category:Strongs G1487\">G1487</a> — εἰ (ei, i)</b>: первичная частица условия; если, ли, что и т. п. Часто употребляется в сочетании или составе с другими частицами, особенно как в G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. См. также G1437. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.; forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε (eíge) G1489, εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge)) G1490, εἰ καί (ei kaí) G1499, εἰ μή (ei mḗ) G1508, εἰ μή τι (ei mḗ ti) G1509, εἴ περ (eí per) G1512, εἴ πως (eí pōs) G1513, εἴ τις (eí tis) G1536, ἐκ (ek) G1537. See also ἐάν (eán) G1437.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G1536\" title=\"Category:Strongs G1536\">G1536</a> — εἴ τις (eí tis, i tis)</b>: от G1487 и G5100; если кто <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from εἰ (ei) G1487 and τὶς (tìs) G5100; if any; he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G1909\" title=\"Category:Strongs G1909\">G1909</a> — ἐπί (epí, ep-ee')</b>: первичный предлог; собственно, обозначает наложение (времени, места, порядка и т. п.) как отношение распределения (с родительным падежом), то есть над, на и т. п.; покоя (с дательным падежом): при, на и т. п.; направления (с винительным падежом): к, на и т. п. В сложных словах сохраняет в сущности то же значение: при, на и т. п. (буквально или переносно). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G2192\" title=\"Category:Strongs G2192\">G2192</a> — ἔχω (échō, ekh'-o)</b>: первичный глагол; держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G2723\" title=\"Category:Strongs G2723\">G2723</a> — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o)</b>: от G2725; обвинять, то есть предъявлять обвинение в каком-либо преступлении <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from κατήγορος (katḗgoros) G2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence; accuse, object\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3165\" title=\"Category:Strongs G3165\">G3165</a> — μέ (mé, meh)</b>: сокращенная (и, вероятно, первоначальная) форма G1691; меня <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3739\" title=\"Category:Strongs G3739\">G3739</a> — ὅς (hós, hos)</b>: вероятно, первичное слово (или, возможно, форма артикля G3588); относительное (иногда указательное) местоимение: кто, который, что, тот. См. также G3757. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G3918\" title=\"Category:Strongs G3918\">G3918</a> — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee)</b>: от G3844 и G1510 (включая его различные формы); присутствовать, то есть быть налицо; причастие настоящего времени среднего рода: (единственное число) настоящее, или (множественное число) имущество <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from παρά (pará) G3844 and εἰμί (eimí) G1510 (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property; come, X have, be here, + lack, (be here) present\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G4314\" title=\"Category:Strongs G4314\">G4314</a> — πρός (prós, pros)</b>: усиленная форма G4253; предлог направления; вперед к, т. е. по направлению к (с родительным падежом — сторона чего-либо, т. е. относящийся к; с дательным падежом — возле чего-либо, т. е. близко к; обычно с винительным падежом — место, время, случай или отношение, являющиеся назначением связи, т. е. куда или для чего она утверждается). В сравнительной степени обозначает по существу те же употребления, а именно: движение к, присоединение к или близость. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/ru/Strongs/G4675\" title=\"Category:Strongs G4675\">G4675</a> — σοῦ (soû, soo)</b>: родительный падеж от G4771; тебя, твой <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>\n<p><i>Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:</i>\n</p>\n<ul><li><b><a href=\"/ru/Strongs/G5100\" title=\"Category:Strongs G5100\">G5100</a> — τὶς (tìs, tis)</b>: энклитическое неопределенное местоимение; некто или нечто <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Показать английский оригинал\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul></div>"}],"/ru/Acts/24/20/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/21/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/22/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/23/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/24/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/25/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/26/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}],"/ru/Acts/24/27/":[{"k":"div:0","h":"<div style=\"font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555; margin-bottom:4px;\">СП<span class=\"note-w page-attrib\" data-pagefind-ignore dir=\"ltr\" style=\"position:relative; display:inline-block; font-weight:normal; font-style:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-i\" title=\"Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.\nСинодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.\" aria-expanded=\"false\" style=\"display:inline-block; box-sizing:border-box; position:relative; width:1.25em; height:1.25em; line-height:1.1em; padding:0; border:1px solid currentColor; border-radius:50%; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:.8em; font-weight:normal; font-style:normal; text-align:center; vertical-align:middle; cursor:pointer; opacity:.7; margin-inline-start:.4em;\"><span aria-hidden=\"true\">i</span></button><span class=\"note-b\" role=\"tooltip\" hidden style=\"position:absolute; z-index:60; inset-inline-start:0; top:1.7em; width:max-content; max-width:min(26em, 78vw); background:#fff; color:#555; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:3px; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15); padding:.55em .7em; font-size:13px; font-weight:normal; font-style:normal; line-height:1.5; white-space:normal;\"><button type=\"button\" class=\"note-x\" aria-label=\"Закрыть\" style=\"float:inline-end; margin-inline-start:.6em; margin-block-start:-.15em; border:0; background:transparent; color:inherit; font:inherit; font-size:1.2em; line-height:1; padding:0 .15em; cursor:pointer;\">×</button><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Номера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены искусственным интеллектом.</span><span dir=\"auto\" style=\"display:block; text-align:start\">Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.</span></span></span></div>"}]}}