H6789 — צָמַת (tsâmath)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6789 (еврейский)

Еврейский: צָמַת (tsâmath)

Произношение: tsaw-math'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: истреблять (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: consume, cut off, destroy, vanish.

Значения

  1. положить конец, отсечь, уничтожить, истребить, искоренить
    1. (Qal) положить конец, прекратить
    2. (Niphal) прекратиться, быть уничтоженным, быть истребленным
    3. (Piel) положить конец
    4. (Pilel) быть истребленным, быть уничтоженным
    5. (Hiphil) истребить, уничтожить

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G615 ἀποκτείνω apokteínō от G575 и κτείνω (kteínō) (убивать) убивать; переносно, губить put to death, kill, slay
G853 ἀφανίζω aphanízō от G852 делать незримым, т. е. (действительно) истреблять (омрачать) или (страдательно) исчезать (быть уничтоженным) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1559 ἐκδιώκω ekdiṓkō от G1537 и G1377 изгонять или неотступно преследовать persecute
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō от G1537 и G3645 истреблять destroy
G2190 ἐχθρός echthrós от первичного ἔχθω (échthō) (ненавидеть) ненавистный (в страдательном смысле — вызывающий ненависть, или в действительном — враждебный); обычно как существительное: враг (особенно сатана) enemy, foe
G2289 θανατόω thanatóō от G2288 умерщвлять (буквально или образно) become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G5015 ταράσσω tarássō неопределенного происхождения возмущать или приводить в волнение (мутить воду) trouble