H3254 — יָסַף (yâçaph)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3254 (еврейский)
Еврейский: יָסַף (yâçaph)
Произношение: yaw-saf'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: прибавлять или увеличивать (часто в наречном значении, продолжать что-либо делать)
Варианты перевода в KJV: add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
Значения
- прибавлять, увеличивать, делать снова
- (Qal) прибавлять, увеличивать, делать снова
- (Niphal)
- присоединяться, присоединять себя к
- быть присоединенным, быть прибавленным к
- (Hiphil)
- побуждать прибавлять, увеличивать
- делать более, делать снова
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | от G303 и G2983 | взять | receive up, take (in, unto, up) |
| G355 | ἀναλίσκω | analískō | от G303 и формы варианта G138 | собственно, израсходовать, т. е. истребить | consume |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола | производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен) | давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1410 | δύναμαι | dýnamai | неизвестного происхождения | мочь или быть возможным | be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) | приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | от G3756 и G2089 | еще не, уже не | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G3825 | πάλιν | pálin | вероятно, от того же, что G3823 (через понятие колебательного повторения) | (наречно) снова, то есть (о месте) обратно, (о времени) еще раз, или (как союз) далее либо, с другой стороны | again |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | от G4314 и G5087 | прибавлять, то есть класть рядом, присоединять, повторять | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4388 | προτίθεμαι | protíthemai | средний залог от G4253 и G5087 | ставить перед собой, т.е. (для себя) выставлять; (для себя) предлагать (определять) | purpose, set forth |
| G4863 | συνάγω | synágō | от G4862 и G71 | вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5233 | ὑπερβαίνω | hyperbaínō | от G5228 и основы G939 | переступать предел, т. е. (образно) поступать противозаконно | go beyond |
| G5409 | φορέω | phoréō | от G5411 | нести, т. е. (по аналогии) носить как одежду или постоянное сопровождение | bear, wear |
Страницы в категории «Стронга H3254»
В этой категории показано 7 страниц из 207.
(previous page) (next page)