H2645 — חָפָה (châphâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2645 (еврейский)
Еврейский: חָפָה (châphâh)
Произношение: khaw-faw'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень (сравните חָפָא (châphâʼ) [H2644], חׇפַף (chophaph) [H2653]);
Определение: покрывать; по смыслу: завешивать, облекать, защищать
Варианты перевода в KJV: ceil, cover, overlay.
Значения
- покрывать, обшивать, обшивать досками или панелями
- (Qal) покрывать
- (Niphal) быть покрытым
- (Piel) покрывать, обшивать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1943 | ἐπικαλύπτω | epikalýptō | от G1909 и G2572 | покрывать, то есть (образно) прощать | cover |
| G2619 | κατακαλύπτω | katakalýptō | от G2596 и G2572 | полностью покрывать, то есть покрывать | cover, hide |
| G5558 | χρυσόω | chrysóō | от G5557 | золотить, то есть украшать золотыми украшениями | deck |
| H2644 | חָפָא | châphâʼ | орфографический вариант חָפָה (châphâh) H2645 | собственно, покрывать, т. е. (в неблагоприятном смысле) действовать тайно | do secretly |
| H2653 | חׇפַף | chophaph | первоначальный корень (сравните חָפָה (châphâh) H2645, יָחֵף (yâchêph) H3182) | покровительствовать | cover |
Страницы в категории «Стронга H2645»
В этой категории показано 10 страниц из 10.
(previous page) (next page)