Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2427 (еврейский)

Еврейский: חִיל (chîyl)

Произношение: kheel

Морфология: n-m

Происхождение: а также (женская форма) חִילָה (chîylâh); от חוּל (chûwl) [H2342];

Определение: родовая мука (в ожидании рождения)

Варианты перевода в KJV: pain, pang, sorrow.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G3601	ὀδύνη	odýnē	от G1416	скорбь (угнетающая)	sorrow
G5016	ταραχή	tarachḗ	женского рода от G5015	возмущение, то есть (о воде) волнение, или (о толпе) мятеж	trouble(-ing)
G5604	ὠδίν	ōdín	родственно G3601	боль, особенно родовая	pain, sorrow, travail
H2342	חוּל	chûwl	или חִיל (chîyl); первообразный корень	собственно, извиваться или кружиться (круговым или спиральным образом), т. е. (в частности) плясать, корчиться от боли (особенно при родах) или от страха; переносно, ожидать, извращать	bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded

В этой категории показано 7 страниц из 7.

(previous page) (next page)