H2095 — זְהַר (zᵉhar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2095 (арамейский)
Арамейский: זְהַר (zᵉhar)
Произношение: zeh-har'
Морфология: v
Происхождение: (арамейское) соответствующее זָהַר (zâhar) [H2094];
Определение: (страдательно) быть предостереженным
Варианты перевода в KJV: take heed.
Значения
- быть осторожным, остерегаться, предостерегать
- (Паэль) быть предостереженным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | от G575 и G2476 | отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1263 | διαμαρτύρομαι | diamartýromai | от G1223 и G3140 | торжественно свидетельствовать или решительно заявлять, или (по подразумеванию) увещевать | charge, testify (unto), witness |
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | средний залог от G1223 и G4724 | отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1584 | ἐκλάμπω | eklámpō | от G1537 и G2989 | воссиять | shine forth |
| G2989 | λάμπω | lámpō | первичный глагол | светить, то есть излучать сияние (буквально или образно) | give light, shine |
| G4337 | προσέχω | proséchō | от G4314 и G2192 | (переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G4591 | σημαίνω | sēmaínō | от σῆμα (sēma) (знак; неопределенного происхождения) | показать | signify |
| G5316 | φαίνω | phaínō | удлиненная форма основы G5457 | светить (сиять), то есть являть (переходно или непереходно, буквально или переносно) | appear, seem, be seen, shine, X think |
| G5442 | φυλάσσω | phylássō | вероятно от G5443 через понятие обособления | стеречь, т. е. быть на страже (буквально или образно); по подразумеванию, сохранять, соблюдать, избегать | beward, keep (self), observe, save |
| H2094 | זָהַר | zâhar | первоначальный корень | сиять; образно: вразумлять (предостережением) | admonish, shine, teach, (give) warn(-ing) |
Страницы в категории «Стронга H2095»
В этой категории имеется только следующая страница.
(previous page) (next page)