H1494 — גַּזָז (gazâz)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1494 (еврейский)

Еврейский: גַּזָז (gazâz)

Произношение: gaw-zaz'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень (родственный גּוּז (gûwz) [H1468]);

Определение: отсекать; в частности, стричь овец или сбривать волосы; образно — истреблять врага

Варианты перевода в KJV: cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er).

Значения

  1. стричь, косить
    1. (Qal)
    2. стричь
    3. стригущий (причастие)
    4. (Niphal)
    5. быть отсеченным
    6. быть уничтоженным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai средний залог от G1223 и G4724 отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать charge, that which was (give) commanded(-ment)
G2751 κείρω keírō основной глагол стричь shear(-er)
H1468 גּוּז gûwz первичный корень (ср. גַּזָז (gazâz) H1494) собственно, остригать; но употребляется только в (переносном) смысле быстро проходить bring, cut off