H1238 — בָּקַק (bâqaq)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1238 (еврейский)
Еврейский: בָּקַק (bâqaq)
Произношение: baw-kah'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: изливать, то есть опустошать, образно — обезлюдивать; по аналогии — разрастаться (как плодоносная виноградная лоза)
Варианты перевода в KJV: (make) empty (out), fail, [idiom] utterly, make void.
Значения
- опустошать
- (Qal)
- опустошать, разорять
- делать пустым (перен.)
- (Niphal) быть опустошенным
- (Polel) опустошать, разорять
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | от G1537 и tinasso (махать) | сильно отрясать | shake (off) |
| G2704 | καταφθείρω | kataphtheírō | от G2596 и G5351 | совершенно портить, т. е. (букв.) истреблять; или (перен.) развращать | corrupt, utterly perish |
| G3075 | λυμαίνομαι | lymaínomai | средний залог от, вероятно, производного от G3089 (со значением «нечистота») | собственно, осквернять, то есть (переносно) оскорблять (терзать) | make havock of |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | неопределенного происхождения | возмущать или приводить в волнение (мутить воду) | trouble |
| G5351 | φθείρω | phtheírō | вероятно, усиленное от φθίω (phthíō) (чахнуть или истощаться) | собственно, усыхать или увядать, то есть портить (каким бы то ни было способом) или (вообще) губить (особенно иносказательно, под влиянием нравственных причин, развращать) | corrupt (self), defile, destroy |
| G5356 | φθορά | phthorá | от G5351 | тление, то есть разрушение (самопроизвольное или причиненное, буквально или образно) | corruption, destroy, perish |
Страницы в категории «Стронга H1238»
В этой категории показано 7 страниц из 7.
(previous page) (next page)