Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G5327 (греческий)

Греческий: φάραγξ (pháranx)

Произношение: far'-anx

Происхождение: собственно, усиленная форма от основы G4008 или, скорее, G4486;

Определение: дол, т. е. ущелье (зимний поток)

Варианты перевода в KJV: valley

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G4486	ῥήγνυμι	rhḗgnymi	обе являются удлиненными формами ῥήκω (rhḗkō) (которая встречается только в некоторых формах и сама, вероятно, является усиленной формой ἄγνυμι (ágnymi) (см. в G2608)) — «разбивать», «разрушать» или «трескать», то есть (особенно) разъединять (разделением частей; G2608 является его усиленной формой (с предлогом в составе), а G2352 — раздроблением на мельчайшие частицы; но не разложением на составные частицы, как G3089) или разрывать, терзать	судорожно содрогаться; образно, давать выход радостным чувствам	break (forth), burst, rend, tear
G4008	πέραν	péran	по-видимому, винительный падеж устаревшего производного от πείρω (peírō) (пронзать)	через (как наречие или предлог), т. е. поперек, на другую сторону	beyond, farther (other) side, over

В этой категории имеется только следующая страница.

(previous page) (next page)