Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G5005 (греческий)

Греческий: ταλαίπωρος (talaípōros)

Произношение: tal-ah'-ee-po-ros

Происхождение: от основы G5007 и производного от основы G3984;

Определение: претерпевающий испытание, то есть несчастный

Варианты перевода в KJV: wretched

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G5007	τάλαντον	tálanton	средний род предполагаемого производного от первоначальной формы τλάω (tláō) (нести; соответствует G5342)	весы (как поддерживающие гири), то есть (по смыслу) определенный вес (а затем монета или, точнее, денежная сумма), или «талант»	talent
G3984	πεῖρα	peîra	от основы G4008 (через представление о пронзании)	испытание, т. е. попытка, опыт	assaying, trial

В этой категории показано 2 страниц из 2.

(previous page) (next page)