Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G3931 (греческий)

Греческий: παρηγορία (parēgoría)

Произношение: par-ay-gor-ee'-ah

Происхождение: от сложного слова из G3844 и производного от G58 (означающего обращаться с речью к собранию);

Определение: утешительная речь, то есть отрада

Варианты перевода в KJV: comfort

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G3844	παρά	pará	первичный предлог	собственно, близ; т. е. (с родительным падежом) от, возле (буквально или переносно), (с дательным падежом) при (или в) близости к (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местной (особенно за пределами или вопреки) или причинной (по причине)	above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with
G58	ἀγορά	agorá	от ἀγείρω (ageírō) (собирать; вероятно родственного G1453)	собственно, городская площадь (как место общественного собрания); по значению: торжище или улица	market(-place), street

В этой категории имеется только следующая страница.

(previous page) (next page)