Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G3807 (греческий)

Греческий: παιδαγωγός (paidagōgós)

Произношение: pahee-dag-o-gos'

Происхождение: от G3816 и удвоенной формы G71;

Определение: детоводитель, т. е. слуга, обязанностью которого было водить детей в школу; (по смыслу, (переносно) наставник («педагог»))

Варианты перевода в KJV: instructor, schoolmaster

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G3816	παῖς	paîs	возможно, от G3817	отрок (как часто безнаказанно подвергаемый побоям), или (по аналогии) девочка, а (в родительном падеже) дитя; в особенности, раб или слуга (особенно царю; а в высшем значении — Богу)	child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G71	ἄγω	ágō	первичный глагол	собственно, вести; в переносном смысле, приводить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время) или (образно) побуждать	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open

В этой категории показано 3 страниц из 3.

(previous page) (next page)