G2735 — κατόρθωμα (katórthōma)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G2735 (греческий)
Греческий: κατόρθωμα (katórthōma)
Произношение: kat-or'-tho-mah
Происхождение: от соединения G2596 и производного от G3717 (сравните G1357);
Определение: нечто вполне выпрямленное, т. е. (образно) исправление (в особенности, благоустройство государства)
Варианты перевода в KJV: very worthy deed
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2596 | κατά | katá | первичная частица | (предложно) вниз (по месту или времени), в различных отношениях (сообразно падежу (родительному, дательному или винительному), с которым оно сочетается) | about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with |
| G3717 | ὀρθός | orthós | вероятно, от основы G3735 | прямой (как восходящий), то есть (вертикально) стоящий прямо (переносно, честный), или (горизонтально) ровный либо прямой | straight, upright |
| G1357 | διόρθωσις | diórthōsis | от сочетания G1223 и производного от G3717, означающего тщательно выпрямлять | исправление, то есть (в особенности) мессианское восстановление | reformation |
Страницы в категории «Стронга G2735»
В этой категории имеется только следующая страница.
(previous page) (next page)