Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G2443 (греческий)

Греческий: ἵνα (hína)

Произношение: hin'-ah

Происхождение: вероятно, от того же, что и первая часть G1438 (через указательное значение; сравните G3588)

Определение: чтобы (обозначает цель или результат)

Варианты перевода в KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Примечания: Сравните G3363.

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1438	ἑαυτοῦ	heautoû	от возвратного местоимения, иначе вышедшего из употребления, и родительного падежа (дательного или винительного падежа) G846	сам (сама, само, сами, также в сочетании с личными местоимениями других лиц: мой, твой, наш, ваш), и т. п.	alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
G3588	ὁ	ho	определенный артикль	определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)	the, this, that, one, he, she, it, etc
G3363	ἵνα μή	hína mḗ	то есть G2443 и G3361	чтобы (или так, чтобы) не	albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))

В этой категории показано 22 страниц из 622.